15 февраля этого года  исполнилось 105 лет Анне-Катарине Вестли, «бабушке» всей Норвегии, как ее называли, потому что в пятидесятые-восьмидесятые годы прошлого века все норвежские дети слушали по радио ее истории «В детском часе», а позже смотрели программу с тем же названием по телевизору. Почти все ее книги так и появились на свет: сначала она рассказывала историю детям в эфире, а потом записывала. 

   У нее был удивительный дар, она, что называется, умела «присесть на корточки», чтобы видеть мир глазами ребенка. И она уважала детей. Еще у нее было отличное чувство юмора, производное не только от природного добросердечия, но и острого ума. Она любила менять шаблоны, и серия репортажей о ее таксах стала, кажется, первым реалити-шоу норвежского телевидения (да-да, такса была в интересном положении). 

   По сути, она действовала по канонам фэнтези и придумала вымышленный мир для маленьких детей — некий выдуманный район Тириллтопен, куда постепенно съезжаются герои семи циклов о разных детях, все герои знакомятся и начинают жить общей жизнью, так что главный герой одного цикла вдруг мелькает в другом: зашел в гости или встретился на остановке, или его младшая сестра дружит с кем-то. Получается такой вербальный виммельбух. 

   Вестли мы все узнали благодаря Любови Григорьевне Горлиной. Лев Жданов, хороший друг переводчицы, подкинул Горлиной книжку Анне-Катарины Вестли про маму, папу, восемь детей и грузовик. И в книжке оказалось все, что Любовь Григорьевна ценит в детской литературе: простая детская жизнь, смешная и грустная, точная интонация, мелодия, гармония и отсутствие сюсюканья. 

   В издательстве «Детская литература» хоть и смотрели на книжку с опаской — совершенно аполитичная, никаких страданий бедных от западного капитализма, но потом полюбили ее, и в итоге книга вышла. И сразу стала известной! Популярности «Папы, мамы…» помогло еще и то, что текст в переводе Горлиной — легкий, простой, явно неоднократно вычитанный переводчиком вслух, — отлично годился для радиоинсценировки. Ее сделали довольно быстро, и она стала очень популярна: на протяжении многих лет ее неизменно крутили первого января. 

    Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них - книги Анне-Катрине Вестли. В эту огромную и забавную семейку, сумевшую уместиться в однокомнатной квартире легко влюбиться. Спали они не на кроватках, а прямо на полу, на восьми матрасах, донашивали друг за другом по цепочке одежду, а самому маленькому Малышке Мортену шили штанишки из лоскутков, все вместе умывались и стирали белье, каждый в своем тазике, гуляли по улицам, ездили на природу, готовили подарки к праздникам… Все было в этой семье довольно скромным и бедным, но они не вызывали ни жалости, ни неприязни, наоборот, как весело и дружно они справлялись с любыми заботами и решали любые проблемы. В этой квартире никогда не бывало грустно, тихо и скучно, может просто в ней было настолько тесно, что грусти не хватало места?

    Учащиеся четвертых классов школы №4 приняли участие в литературном знакомстве «Бабушка всей Норвегии Анне-Катарина Вестли», где познакомились с жизнью и творчеством писательницы, популярность которой может сравниться с популярностью Астрид Линдгрен. Узнали, какие произведения написаны Вестли и о чем они, смотрели озвученный диафильм «Папа, мама, 8 детей и грузовик».

   Многие захотели больше узнать об этой огромной семье и мы с удовольствием приглашаем в библиотеку ребят и их родителей за этими замечательными книгами!